Popis: El Caso Watson: Režie Jaime Escallon-Buraglia. Hrají: Juan Aguirre, Melisa Bermudez, Hermes Camelo, Paola Cazares. Když je zavražděn agent DEA James Terry Watson, je povolán policejní plukovník Juan Carlos Delgado, aby se ujal nepovolené mise. Přestože případ patří UIC, tváří v tvář hrozící diplomatické krizi se policie ujímá důvěrné mise. Plukovník volá své nejlepší agenty, kteří jsou infiltrováni v jiných případech. Čas je proti vám. Mají 48 hodin na vyřešení případu, který už je ve všech médiích a na pátrání upozornili zločinecký gang. Navíc UIC dělá vše pro to, aby zastavilo vyšetřování plukovníka a jeho týmu. Její ředitelka Angela Rojas si uvědomuje, že neexistuje způsob, jak to vyřešit bez pomoci plukovníka. Díky jejich drzosti se týmu podaří zachytit 7 členů kapely specializované na milionářské procházky a doručit je k vydání v rekordním čase.